Yes, Madam! + spotkanie z Cynthią Rothrock

Martwy brytyjski agent, mikrofilm ukryty w paszporcie i dwóch drobnych złodziejaszków, którzy przypadkiem wchodzą w posiadanie materiału pogrążającego potężnego gangstera. Do akcji wkraczają dwie policjantki: twarda inspektor z Hongkongu (Michelle Yeoh) i przysłana ze Scotland Yardu specjalistka od spraw beznadziejnych (Cynthia Rothrock). Panie różni wszystko poza jednym – obie kopią tak, że Chuck Norris byłby zazdrosny.

„Yes, Madam” Coreya Yuena to film założycielski dla nurtu „girls with guns” – rewolucji, która wywróciła hongkońskie kino akcji do góry nogami. Wcześniej na ekranie kopali się i strzelali do siebie niemal wyłącznie faceci; tutaj cały ciężar widowiska spoczywa na barkach dwóch debiutantek, które z miejsca ustawiły poprzeczkę na wysokości niedostępnej dla większości kolegów po fachu. Dla Michelle Yeoh – dziś ikony światowego kina i laureatki Oscara za „Wszystko wszędzie naraz” – to pierwszy krok na drodze do legendy. Dla mistrzyni sztuk walki Cynthii Rothrock – pierwsza duża rola filmowa i historyczny precedens: nigdy wcześniej biała kobieta nie zagrała głównej roli w produkcji z Hong Kongu.

To także kino kopane w najczystszej postaci – z czasów, gdy Hongkong był prawdziwą fabryką najlepszych filmów akcji na świecie. Policyjny kryminał płynnie przechodzi tu w slapstickową komedię, by za chwilę eksplodować choreografiami, przy których hollywoodzcy kaskaderzy do dziś nerwowo przełykają ślinę. Żadnych green screenów, żadnych dublerów – tylko prawdziwe ciała lecące przez prawdziwe szkło. Kino akcji już nigdy nie później było tak szczere.